أرض
نار
هواء
ماء
فقط الافاتار من يمكنه التحكم في الاربع عناصر
ويجلب التوازن الى العالم
ترجمة مصطفى هشام
شخص ما قام بالهجوم
الثقافي الماء مركز قبيلة
كل الادلة تدل على تذهب الى الشماليون المتعاطفين
لكن ماكو يحقق في المزيد من القضية
اما الان فاريك جعل بولين يمثل
بطل فيلمه الجديد
اصامي تجرأت على العمل مع فاريك
وشحنتها من دبابات الميكا في طريقها
لمساعدة الجنوب في الحرب ضد اونالاك
نحن نهاجم
. فاريك لن يكون سعيدا عندما يعرف
اين هو ؟
ابي قال انه سيقابلنا في هذا المكان
! سيكون هنا
هل كنت في عالم الارواح للتو ؟
لا تهتم لهذا اين الافاتار؟
لقد كانت تحت قبضتنا
حتى اخذتها الروح الظلامية
انهم خارجون عن السيطرة
لم تمسكها
الافاتار قد ماتت
لقد فعلناها اخيرا
الان علينا ايقاف اونلاك الشرير
الجنوبية هي ملكي الماء قبيلة
بعدها ، سأحتل العالم
الماء بجهاز نهاية تسخير
لا تقلقو يا جوجي و روهاتان
سوف انهي عهد اونالاك الشرير
لانني انا ناكتاك ، بطل الجنوب
ناكتاك ، انت لست .بطل الجنوب فقط
انت افضل صديق لنا
ناكتاكيتي
انتما الاثنان افضل راكون جليدي و باندا قطبي
يمكن لشخص ان يحصل عليهم
♪ من سيحارب من اجل اصدقاءه والحرية ♪
♪ ناكتاك ♪
♪ انه اضخم واسوء ♪
♪ المسخرين الذي اعرفهم ♪
♪ من يحمي تاندرا الجليدية؟ ناكتاك ♪
♪ يحارب الشماليين هناك في الجليد ♪
♪ عندما يبدا اونالاك مشكلة ♪
♪ سيلكمه في فمه ♪
♪ انه ناكتاك ، بطل الجنوب ♪
بولين ، انظر هناك ، ما الذي تراه؟
انا .. هل هذا سؤال خداعي؟
سوف اخبرك ما الذي اراه .. نجم قد وُلد
انت نجم ، الناس تحب النجوم
النجوم يخبروهم كيف يفكرون و كيف يتصرفون
بولين ، هل حاولت ان تجبر
قرد مرموط ليركب عجلة ؟
ليس الذي استطيع استدعائه
بالطبع لم تفعل
لا يمكنك ان تجبر قرد مرموط ان يفعل اي شيئ
لابد ان يريدو ليحصلو عليه بانفسهم
صحيح - مع هذه الافلام -
سنحصل على دعم الناس
وبعد مدة قصيرة ، سوف نقنع الرئيس
لاستعارة قواته في المجهود الحربي
خطتي الشريرة تعمل
لقد امسكت .بحبيبة ناكتاك
ليس بهذه السرعة اونالاك الشرير
سوف انقذ حبي الحقيقي و الجنوب
و الان ، لقد انتهيت
لا فائدة من المحاربة يا ناكتاك
الشبكة مضادة للطاقة خاصتي تجعل التسخير مستحيلا
.لا ! ارجوك
قوتي .. تضعف
ناك متعب
هل ستكون هذه نهاية ناكتاك؟
هل يمكنه الهرب من فخ اونالاك
وينقذ جينجر الجميلة
اعرف الاسبوع القادم في مغامرات ناكتاك
بطل الجنوب
لقد حصلنا على بعض التفاعل على الشاشة
هل انا محق - نعم ، على الشاشة -
ما المشكلة؟
هل انتي غاضبة لانني تركت في قبضة
اونالاك الشرير
سانقذك في الحلقة القادمة
لنتخطى هذا يا جينجر
فاريك سفينة اخرى من سفنك تم الامساك بها
تبا ، الم اخبرك يا زولي
انا اكره معرفة الاخبار السيئة بدون معرفة الاخبار الجيدة اولا
حسنا ، الاخبار الجيدة هي
انه يبدو ان فيلمك قد حصل استقبال جيد
هذه اخبار قديمة، لنذهب
هل هذا حقيقي؟
انا اسف جدا ، لقد سرقت حمولتك بالكامل
بدون البيع ، لا اعرف لكم من الوقت
استطيع ان اجعل شركتي تعمل
ماذا سأفعل؟
لا تقلقي
سأجد المسؤول عن هذا
الرئيس بي فونج سيستجوب
كابتن السفينة
اعرف انه كان يوما صعبا
لكن اخبرني بما حدث
وقعنا في كمين ، حوالي ثلاثين كيلو متر من الميناء
لم نسمعهم قادمون
هذا ثالث هجوم في الاسبوع
في نفس المكان تقريبا
نعم و سماك داب في الولاية القضائية لمدينة الجمهورية
مما يعني مشكلة اخرى لنا
كل هذا التوتر سيعود علينا بالمشاكل
الماء سوف تكون قبيلة
انهم يحاولون ايقاف خطوط الدعم للجنوب
اتفق معك ، هل هناك شئ اخر ؟
تتذكره عن الهجوم؟
اي شئ غير عادي؟
. هناك شئ واحد
القنابل انفجرت بطريقة لم ارها من قبل
لم يكن لها مصهرات
كانت كأنها فجرت من على بعد
مثل القنابل التي انفجرت في المركز الثقافي
انتظر ، الى اين تذهب؟
لابد ان احصل على بعض الدلائل
اصامي ، لقد سمعت الاخبار
لا اصدق انهم اخذو سفينتي المفضلة الخامسة
في فاريك لصناعات الاسطول
سميتها بعد وفاة امي
فالترتاحي في سلام
بدون هذه المال من هذه الحمولة
الصناعات المستقبلية افلست تقريبا
ايها الرئيس ، اظن ان بين هذا الهجوم
و الهجوم الذي حدث في المركز الثقافي
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
احل القضية
هل هناك من الذين هاجموك
كان في يديهم شئ مثل هذا ؟
اظن انه مفجر من بعد
كانت مظلمة جدا لارى اي شئ
! ماكو
ايها الرئيس ، لا اظن ان الذين هاجمو
الشمالية الماء كانو من قبيلة
الشمالية الماء بالطبع هم من قبيلة
الماء انهم مسخري
هل هذا الشخص من الذين هاجموك ؟
لا ، لم اتعرف عليه
هذا محرج
محاولة جيدة ، ايها المبتدئ
ارحل الان يا ماكو
احسنتم عملاً جميعا
قضية اخرى فتحت واغلقت لثنائي الشوارب المتحرك
انتظر ، اعتقد ان ماكو لديه فكرة
ايها الرئيس ، اعرف انها فترة صعبة
لكن عندي فكرة لامساك هؤلاء الاشخاص.
نعم ، لنستمع الى المبتدئ
انه يعمل افضل منك
من جائع ؟
! يكفي
لا اريد ان اسمع افكار هذا المبتدئ
انت شرطي ، لست محقق
الان اذهب الى الشارع و اعمل بوظيفتك
لو و جانج اغبياء
اكرههم واكره شواربهم الغبية
لا تهتم لهما ، ما هي افكارك
عملية ستينج
كنت افكر في ان نضع سفينة كطعم
نضعها في المحيط المفتوح
و نمسك اياَ كان من هاجمنا
لنفعلها
انها ليست بهذه السهولة
نحتاج الى الشرطة لتنجح الخطة
و بي فونج قالت لا للتو
يمكننا ان نجعلها تنجح ، نحن الاثنان فقط
.لا اعرف
لا اريد ان اعمل بدون معرفة بي فونج
لو عرفت بالامر يمكنها فسيتم طردي
احتاج الى مساعدتك يا ماكو
امي قد رحلت و ابي في السجن
الصناعات المستقبلية هي كل ما تركته عائلتي
اريد ان اساعدك
لكن هذا صعب على اثنان فقط
في البداية نحتاج الى سفينة
تحتاج الى سفينة ؟ لدي سفينة
اريد ان ادخل في ايا كان ما تتكلمان
احب ان اكون في الخطط
كلما كان ما تعرفه اقل كلما كان افضل
ممتاز ! احب عدم معرفتي اي شئ
حسنا ، انا معكم ، لنمسك بهؤلاء الاشخاص
لقد تم تحميل السفن بالصناديق فارغة
لنعمل على ان تستمر عملية ستينج
ليس بعد ، نحتاج الى المزيد من القوة
ماذا عن كورا؟
ليس هناك اقوى من الافاتار
صحيح ، كورا
..نعم ، في الحقيقة. هي هي خارج المدينة في الوقت الحالى
هل كل شئ بخير بينكما؟
نعم، نعم ، انسي امر كورا
سوف اتكلم الى بولين
مرحبا يا ماكو ، ما رايك؟
لقد غيرت الديكور قليلا
تبين لي ان فائدة ان تكون نجماً
انك تحصل على الكثير من المال
هل هذا تمثال رخام لك ؟
انه ايضا حامل قبعات
ليس لدينا قبعات حتى
لهذا السبب لم يكن لدينا حامل قبعات
و الان نحن لدينا ، تبدو مرهقا يا ماكو
اعتقد انك تحتاج ان تأخذ القليل من الراحة
ليس لدي الوقت لاخذ القليل من الراحة ، حسنا؟
انا احاول ان امسك من يهاجم السفن
و احتاج الى مساعدتك - تحتاج الى مساعدتي -
لا اعلم ، انا مشغول قليلا
انت تجلس في حوض ساخن
انا احافظ على صناعاتي
كممثل ، جسمي هو صناعاتي
هل ستساعدني ام لا ؟
تعلم ، اذكر مرة
عندما احتجت مساعدتك
و ببساطة اخبرتني ان تعيش حياتك
اذا الاجابة بلا
ما المفترض مني ان افعل الان ؟
لا اعلم يا ماكو
اكتشفها بنفسك ، هل تذكر؟
هذا ما قلته لي تجرح اليس كذلك؟
صناعاتي
هل انت متأكد انها فكرة جيدة
لا لكنه اخر من نلجأ اليه
مرحبا يا ماكو
ايا كان ماتظن اننا فعلناه لم نفعله
انا لست في عمل بوليس
لقد ابتعدت عن عملية الكتب
و فكرت ان التهديد الثلاثي
يحتاج الى بعض الحركة
الى اي درجة ؟
اذا سيد القانون والنظام يحتاج الى مساعدتنا؟
على ماذا يحصل التهديد الثلاثي
انا صديق مقرب للافاتار
قد اكون قادرا على اقناعها
لترجع لشادي-شن تسخيره من جديد
يبدو هذا جيدا ايها الزعيم
ماذا عن الباقي؟
لدي مركبات
الافضل من نوعها واحسنها
يمكن ان تكون لك اذا ساعدتنا
اعتقد اننا حصلنا على اتفاق
هذا حول المنطقة التي حدث بها الهجوم
لذا اغلق عينيك و ابقى هادئا
انا موافق سابقى هادئا وفمي مغلق ،لن اقول كلمة
هذا افضل شئ افعله
عندما تحاول ان تضع كمين لاحد
وهذا مانفعله هنا
وهذا ما افعله عادة
... انا اعني في النهاية انا رجل عصابة ، انا
! تويد بينج الثنائي ، ارجوك
حسنا
كيف يكون مواعدة الافاتار؟
هيا يا ماكو لابد ان اعرف
ابقى مركزا يا بينج
ماذا ؟ لماذا لا تريد ان تتكلم عن الموضوع؟
لو كنت اواعد الافاتار كنت سأخبر الجميع
ليس هناك شئ لتعرفه
لقد انفصلت عنها
انفصلت عنها ؟
متى ؟ لماذا لم تخبرني؟
لا اعرف
نعم ، صحيح
انفصلت عن الافاتار
كأن هذا سيحدث
يا شادي-شن، فايبر
ماكو يقول انه انفصل عن الافاتار
بالطبع لقد فعل - نعم ، وانا ايضا
حسنا ، هل يمكن ان تتوقفو عن هذا وتعملو عملكم؟
و حركة
انسى امري
يجب ان تمسك اونالاك الشرير
قبل ان يهرب
لا ! لا لن اتركك ابداً
اقطع
ليس هناك قبلة في سيناريو
اسف ، لقد نسيت نفسي في هذه اللحظة
لقد شعرت انها حقيقية
حقاً ؟ حبيبتك على وشك الموت
! و عوضا عن ان تفكها ، تقبلها
انتظر
ربما يمكن ان تنفع
! نعم ! انها عبقرية
راحة خمس دقائق للكل
ماعاداكي يا زولي،احضري الملاقط
لدي مشاكل شعر الرقبة على انا احلها
اذاً ... هذه القبلة ، لقد اعجبتني
و يبدو انها اعجبتك ايضا
انت تربك جينجر الممثلة
. مع جينجر الشخصية
حسنا ، انا اسف ، انا اسف
انا اشعر عاطفية غريبة باتجاهك الان
انها مثل ، من دقيقة من الان عندما كنا نصور
كأنك كنتي بداخلي لكن الأن لستي كذلك
هذا لأن جينجر الممثلة تحب ناكتاك
ليس بولين
لكن ناكتاك هو بولين
انا بطل
بينج ثنائي الاصابع ولهذا السبب يدعونني بـ تويد بينج الثنائي
لأن لديك اصبعين اضافيين
.هذا صحيح
و كان هناك اثنى عشر تيد بينج
في الجزء الجنوبي
انتظر ، هل تسمعون هذا
لم اسمع اي شئ
لا - ما الذي يأخره ؟ -
يجب ان تسترخي فقط مثلي
ربما تخلع حذائك
ساتحقق من الامر
كم من الوقت علينا ان ننتظر؟
اخبرتك ، بضع ساعات
ماذا ، ألديك ميعاد خاص؟
في الحقيقة لدي و اريد ان اكون في احسن حالاتي
لابد ان احلق و استحم لدي روتين كامل ، حسنا؟
حسنا على ميعادك ان ينتظر
لن تكون سعيدة بخصوص هذا
سئ جدا
لقد دفع لنا لنجعل ماكو و هذه السيدة مشتتين
لعدة ساعات وهذا ما سنفعله
اترى ، لهذا السبب لا احصل على مواعيد غرامية
لقد سمعت شادي-شن و فايبر
لقد تم خداعنا
لابد ان نغادر السفينة
الى اين تظن نفسك ذاهبا
امسكوهم
انهم يقتربون منا
ليس لوقت طويل
احترسي
لن تنجحي في العبور
سقط واحد وبقى واحد
لقد توقفنا
تمسك بشئ يا ماكو
لماذا حدث كل هذا ؟
شخص ما دفع للتهديد الثلاثي ليبقينا مشتتين
مشتتين ؟ من ماذا؟
اوه ، لا
ايا كان من دفع للتهديد الثلاثي قد سرق كل شئ
انا افلست
شركتي .. لقد انتهت
يجب ان نفحص باقي المستودعات
ربما لم يكن لديهم الوقت ليضربها كلها
.انت لا تفهم
كل ما كنت املكه كان هنا
لابد نبحث عن دليل في المكان
.. اذا استطعنا ايجاد دليل
ماكو ... لم يعد مهما بعد الان
لا استطيع ان افهم
. فقط توقف ، لقد انتهى
انا استسلم
حسنا ، انا لن اتخلى عنك
اسفة ، انا
لا بأس
... على اي حال
علي الذهاب
على معرفة من فعل هذا
واعرف من علي ان اسأل
مرحبا يا ماكو
انت لست غاضبا مما حصل ليلة البارحة ، اليس كذلك؟
من عينك لتخدعنا ؟
لا عرف - اعتقد انك تعرف -
وسوف تخبرني
او سيكون علي تغيير اسمك
"الى "تويد بدون الاصابع
حقاً ، لا اعرف يجب على تصديقي
لم نقابل الرجل الذي عيننا؟
هل تعتقد انني سأصدق هذا؟
بعد ان غادرت المخبأ ظهر احمق ما
و قال ان رئيسه سيدفع لنبقيقم مشتتين
لم نره من قبل و لم نراه من بعدها
هيا يا ماكو انت تعرف كيف تتم هذه الاتفاقات
ارجوك انا لن اكذب عليك
و اصابع الحظ في خطر
اخرج من هنا
بولين ، هل رأيت فاريك ؟
بولين
ناكتاك
نعم ؟ مرحبا يا ماكو
لم الاحظك
اين فاريك ؟
اريد ان اسأله شيئاً
لا استطيع القول انني رأيته
لكن لقد كنت مشغولا كما تعلم
اتدرب مشهدي الكبير
سيكون هناك بعض من الالعاب النارية المجنونة
هذا الفيلم يتكلم عن الانفجارات
نحتاج الى ناكتاك جاهزاً لمشهد الانفجار
او احيان ندوعوها انفجارات
على اي حال اتمنى ان اقف واتحدث معك
لكن كما تعلم على الذهاب لاصور مشهدي الكبير
حسنا الموقع جاهز
الكاميرا تعمل
و ... حركة
جينجر ابقى منخفضة انا قادم من اجلك
كيف تلاعبت في المتفجرات
لتنفجر بهذا الشكل؟ - جميل ؟ -
انها صناعات شركة فاريك الحصرية
خذ جربها
المتفجرات تستخدم مفجر من على بعد
فاريك
اصامي ، اظن انني اعرف من اوقع بنا
مرحبا يا ماكو
ماذا تفعل هنا
لقد انقذ شركتي
فاريك اشترى الحصة الغالبة في الصناعات المستقبلية
اليس هذا عظيما ؟
نعم ، احب ان افكر انني دائما موجود
من اجل هذا الشخص
خاصة اذا كان هذا الشخص يمكنه مساعدتي
ليصبح شخصا افضل
حسنا ماذا كنت تقول يا ماكو
هل تعرف من عين التهديد الثلاثي
نعم ، وانا قريب جدا من اثباته
ساعلمكم بها لاحقاً
ابتعد عني
لا بأس نحن هنا لمساعدتك افاتار كورا
... من
من افاتار كورا؟
ماذا حدث لكي؟
كيف انتهى بكي الامر على جزيرتنا ؟
انا ... لا اعلم
لا استطيع تذكر اي شئ
ترجمة مصطفى هشام